QSL卡片交换流程——How to QSL with me?
如果你与我进行业余无线电通联，为了完成义务，我将与您进行QSL卡片交换。
If you establish an amateur radio contact with me, I will exchange QSL cards with you to fulfill the required obligations.
卡片发出——QSL Sending for you
如果我主动提出换卡请求，我会在通联时询问您是否需要交换QSL卡片。请您详细的告知我可以在哪里通过呼号找到您的信息，比如在QSL.com等。
我在接收到您的信息后将第一时间为您发送电子邮件确认相关信息是否正确，随后四周内，我将在某天寄出我的QSL卡片。
If I initiate a QSL card exchange request, I will inquire during our radio contact whether you would like to exchange QSL cards. Please kindly inform me in detail where your information can be located via your call sign (e.g., on platforms like QSL.com).
Upon receiving your details, I will promptly send you an email to verify the accuracy of the information. Within four weeks, I will mail my QSL card to you on a specific date.
卡片接收——QSL Receive
当您收到我的卡片时，请第一时间联系我，或者扫描信封上的二维码（标有卡片收妥认证）来确认您已经收到了我的卡片。我将会通过您提交的联系方式，发送我的回邮地址。
当我收到您的卡片时，我会第一时间与您联系，并且取得回邮地址。
When you receive my card, please contact me promptly or scan the QR code on the envelope (labeled for confirmation of receipt) to verify that you have received it. I will then send you my return mailing address through the contact information you provide.
When I receive your card, I will notify you immediately and obtain your return mailing address.
有关眼球卡——About EYEBALL Card
我将直接与您进行交换，并在卡片上盖上EYEBALL——BD8EPN的蓝色印章。
I will exchange cards directly with you and stamp the card with a blue "EYEBALL — BD8EPN" seal.